ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 31 ¸`¸g¤å
Gen4:15
C©MµØ
<03068>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<03651>
}¤Z±þ
<02026>
<8802>
¸ÓÁô
<07014>
ªº¡A¥²¾D³ø
<05358>
<8714>
¤C¿
<07659>
¡CC©MµØ
<03068>
´Nµ¹¸ÓÁô
<07014>
¥ß
<07760>
<8799>
¤@Ó°O¸¹
<0226>
¡A§K±o
<01115>
¤H¹J¨£
<04672>
<8802>
¥L´N±þ
<05221>
<8687>
¥L¡C
Gen4:24
Y
<03588>
±þ¸ÓÁô
<07014>
¡A¾D³ø
<05358>
<8714>
¤C¿
<07659>
¡A±þ©Ô³Á
<03929>
¡A¥²¾D³ø¤C¤Q
<07657>
¤C¿
<07651>
¡C
Ex21:20
¤H
<0376>
Y
<03588>
¥Î´Ò¤l
<07626>
¥´
<05221>
<8686>
¥£¹²
<05650>
©Î
<0176>
±A¤k
<0519>
¡A¥ß®É¦º¦b
<04191>
<8804>
¥Lªº¤â
<03027>
¤U
<08478>
¡A¥L¥²n
<05358>
<8800>
¨ü¦D
<05358>
<8735>
¡C
Ex21:21
{
<0389>
}Y
<0518>
¹L
<05975>
<8799>
¤@¨â
<08147>
¤Ñ
<03117>
¤~¦º¡A´N¥i¥H¤£
<03808>
¨ü¦D
<05358>
<8714>
¡A¦]¬°
<03588>
¬O¥Î¿ú
<03701>
¶Rªº¡C
Lev19:18
¤£¥i³ø¤³
<05358>
<8799>
¡A¤]¤£¥i®I«è
<05201>
<8799>
§A¥»°êªº
<05971>
¤l¥Á
<01121>
¡A«on·R
<0157>
<8804>
¤H
<07453>
¦p¤v
<03644>
¡C§Ú¬OC©MµØ
<03068>
¡C
Lev26:25
§Ú¤Sn¨Ï
<0935>
<8689>
¤M¼C
<02719>
Á{¨ì§AÌ¡A³ø´_
<05358>
<8802>
§AÌI¬ù
<01285>
ªº¤³
<05359>
¡F»E¶°
<0622>
<8738>
§A̦b¦U«°
<05892>
¤º
<0413>
¡A°
<07971>
<8765>
½E¬Ì
<01698>
¦b§A̤¤¶¡
<08432>
¡A¤]¥²±N§AÌ¥æ¦b
<05414>
<8738>
¤³¼Ä
<0341>
<8802>
ªº¤â¤¤
<03027>
¡C
Num31:2
§An¦b¦Ì¨l¤H
<04084>
¨¤W³ø¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
ªº¤³
<05358>
<8798>
<05360>
¡A«á¨Ó
<0310>
nÂk
<0622>
<8735>
¨ì§A¦C¯ª
<05971>
¡]ì¤å§@¥»¥Á¡^¨º¸Ì¡C
Deut32:43
§AÌ¥~¨¹¤H
<01471>
·í»P¥Dªº¦Ê©m
<05971>
¤@¦PÅw©I
<07442>
<8685>
¡F¦]¥Ln¦ù
<05358>
<8799>
¥L¹²¤H
<05650>
¬y¦å
<01818>
ªºÞ¡A³øÀ³
<07725>
<8686>
<05359>
¥Lªº¼Ä¤H
<06862>
¡A¼ä²b
<03722>
<8765>
¥Lªº¦a
<0127>
¡A±ÏÅ«¥Lªº¦Ê©m
<05971>
¡C
Josh10:13
©ó¬O¤éÀY
<08121>
°±¯d
<01826>
<8799>
¡A¤ë«G
<03394>
¤î¦í
<05975>
<8804>
¡Aª½µ¥°ê¥Á
<01471>
¦V¼Ä¤H
<0341>
<8802>
³ø¤³
<05358>
<8799>
¡C³o¨Æ
<01931>
°Z¤£¬O¼g
<03789>
<8803>
¦b¶®·ÙÒ
<03477>
®Ñ
<05612>
¤W»ò¡H¤éÀY
<08121>
¦b¤Ñ
<08064>
·í¤¤
<02677>
°±¦í
<05975>
<8799>
¡A¤£«æ³t
<0213>
<8804>
¤U¸¨
<0935>
<8800>
¡A¬ù¦³¤@
<08549>
¤é
<03117>
¤§¤[¡C
Judg15:7
°Ñ®]
<08123>
¹ï«D§Q¤h¤H»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̬JµM
<0518>
³o¼Ë
<02063>
¦æ
<06213>
<8799>
¡A§Ú¥²¦V§A̳ø¤³
<05358>
<8738>
¤~{
<0310>
}ªÖ½}¥ð
<02308>
<8799>
¡C
Judg16:28
°Ñ®]
<08123>
¨D§i
<07121>
<8799>
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¥D
<03069>
C©MµØ
<0136>
°Ú¡A¨D§A²²©À
<02142>
<8798>
§Ú¡C¯«°Ú
<0430>
¡A¨D§A½ç§Ú³o¤@
<0259>
¦¸
<06471>
ªº¤O¶q
<02388>
<8761>
¡A¨Ï§Ú¦b«D§Q¤h¤H
<06430>
¨¤W³ø
<05358>
<8735>
<05359>
¨ºæ§ÚÂù
<08147>
²´
<05869>
ªº¤³¡C
1Sam14:24
±½Ã¹
<07586>
¥s
<0422>
<8686>
¦Ê©m
<05971>
°_»}»¡
<0559>
<8800>
¡A¤Z
<0376>
¤£µ¥¨ì±ß¤W
<06153>
¦V¼Ä¤H
<0341>
<8802>
³ø§¹¤F¤³
<05358>
<8738>
¦Y
<0398>
<8799>
{
<03899>
}¬Æ»òªº¡A¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡C¦]¦¹³o¤é
<03117>
¦Ê©m
<05971>
{
<03478>
}{
<0376>
}¨S¦³¦Y
<02938>
<8804>
{
<03899>
}¬Æ»ò¡A´N·¥¨ä§x¾Î
<05065>
<8738>
¡C
1Sam18:25
±½Ã¹
<07586>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌn¹ï¤j½Ã
<01732>
³o¼Ë»¡
<0559>
<8799>
¡G¤ý
<04428>
¤£n
<02656>
¬Æ»ò¸u§
<04119>
¡A¥un¤@¦Ê
<03967>
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¶§¥Ö
<06190>
¡A¦n¦b¤ý
<04428>
ªº¤³¼Ä
<0341>
<8802>
¨¤W³ø¤³
<05358>
<8736>
¡C±½Ã¹
<07586>
ªº·N«ä
<02803>
<8804>
n¨Ï¤j½Ã
<01732>
³à¦b
<05307>
<8687>
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¤â¸Ì
<03027>
¡C
1Sam24:12
Ä@C©MµØ
<03068>
¦b§A§Ú¤¤¶¡§PÂ_¬O«D
<08199>
<8799>
¡A{
<03068>
}¦b§A¨¤W¬°§Ú¦ùÞ
<05358>
<8804>
¡A§Ú«o¤£¿Ë¤â
<03027>
¥[®`©ó§A¡C
2Kin9:7
§AnÀ»±þ
<05221>
§A¥D¤H
<0113>
¨È«¢
<0256>
ªº¥þ®a
<01004>
¡A§Ú¦n¦bC¬~§O
<0348>
¨¤W
<03027>
¦ù
<05358>
<8765>
§Ú¹²¤H
<05650>
²³¥ýª¾
<05030>
{
<01818>
}©MC©MµØ
<03068>
¤@¤Á¹²¤H
<05650>
¬y¦å
<01818>
ªºÞ¡C
Esth8:13
§Û¿ý{
<06572>
}
<03791>
³o¿Ù¦®
<01881>
¡A¹{¦æ
<05414>
<8736>
¦U¬Ù
<04082>
¡A«Å§i
<01540>
<8803>
¦U±Ú
<05971>
¡A¨ÏµS¤j¤H
<03064>
¹w³Æµ¥Ô
<06264>
<8675>
<06259>
¨º¤é
<03117>
¡A¦b¤³¼Ä
<0341>
<8802>
¨¤W³ø¤³
<05358>
<8736>
¡C
Ps8:2
§A¦]¼Ä¤H
<06887>
<8802>
ªº½t¬G¡A±qÀ¦«Ä
<05768>
©M¦Y¥¤
<03243>
<8802>
ªº¤f
<06310>
¤¤¡A«Ø¥ß
<03245>
<8765>
¤F¯à¤O
<05797>
¡A¨Ï¤³¼Ä
<0341>
<8802>
©M³ø¤³ªº
<05358>
<8693>
³¬¤fµL¨¥
<07673>
<8687>
¡C
Ps44:16
³£¦]
<04480>
¨º°d½|
<02778>
<8764>
·´Á½¤H
<01442>
<8764>
ªºÁnµ
<06963>
¡A¤S¦]
<04480>
¤³¼Ä
<0341>
<8802>
©M³ø¤³¤H
<05358>
<8693>
ªº½t¬G
<06440>
¡C
Ps99:8
C©MµØ
<03068>
¢w§Ú̪º¯«
<0430>
°Ú¡A§AÀ³¤¹
<06030>
<8804>
¥LÌ¡F§A¬O³j§K
<05375>
<8802>
¥L̪º¯«
<0430>
¡A«o«ö¥L̩Ҧ檺
<05949>
³øÀ³
<05358>
<8802>
¥LÌ¡C
Is1:24
¦]¦¹
<03651>
¡A¥D
<0113>
¢w¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¡B¥H¦â¦C
<03478>
ªº¤j¯àªÌ
<046>
»¡
<05002>
<8803>
¡G«u
<01945>
¡I§Ún¦V§Úªº¹ïÀY
<04480>
<06862>
³·«ë
<05162>
<8735>
¡A¦V§Úªº¼Ä¤H
<0341>
<8802>
³ø¤³
<05358>
<8735>
¡C
Jer5:9
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G§Ú{
<05315>
}°Z¤£¦]³o¨Ç¨Æ°Q¸o{
<06485>
}{
<8799>
}©O¡H°Z¤£³ø´_
<05358>
<8691>
³o¼Ëªº°ê¥Á
<01471>
©O¡H
Jer5:29
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G§Ú°Z¤£¦]³o¨Ç¨Æ°Q¸o{
<06485>
}{
<8799>
}©O¡H°Z¤£³ø´_
<05358>
<8691>
{
<05315>
}³o¼Ëªº°ê¥Á
<01471>
©O¡H
Jer9:9
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G§Ú{
<05315>
}°Z¤£¦]³o¨Ç¨Æ°Q
<06485>
<8799>
¥L̪º¸o©O¡H°Z¤£³ø´_
<05358>
<8691>
³o¼Ëªº°ê¥Á
<01471>
©O¡H
Jer15:15
C©MµØ
<03068>
°Ú¡A§A¬Oª¾¹Dªº
<03045>
<8804>
¡F¨D§A°O©À
<02142>
<8798>
§Ú¡A²²ÅU
<06485>
<8798>
§Ú¡A¦V¹G¢
<07291>
<8802>
§Úªº¤H¬°§Ú³ø¤³
<05358>
<8734>
¡F¤£n¦V¥Ļԫã
<0639>
<0750>
¨ú
<03947>
<8799>
§Úªº©R¡Anª¾¹D
<03045>
<8798>
§Ú¬°§Aªº½t¬G¨ü¤F
<05375>
<8800>
â°d
<02781>
¡C
Jer46:10
¨º¤é
<03117>
¬O¥D
<0136>
¢w¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03069>
³ø¤³
<05360>
ªº¤é¤l
<03117>
¡An¦V¼Ä¤H
<06862>
³ø¤³
<05358>
<8736>
¡C¤M¼C
<02719>
¥²§]¦Y
<0398>
<8804>
±o¹¡
<07646>
<8804>
¡A¶¼¦å
<01818>
¶¼¨¬
<07301>
<8804>
¡F¦]¬°¥D
<0136>
¢w¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03069>
¦b¥_
<06828>
¤è
<0776>
§B©Ô
<06578>
ªe
<05104>
Ã䦳Äm²½
<02077>
ªº¨Æ¡C
Jer50:15
§AÌn¦b¥L¥|³ò
<05439>
§o³Û
<07321>
<8685>
¡F¥L¤w¸g§ë°
<05414>
<8804>
<03027>
¡C¥~³¢
<0803>
§~¶ò¤F
<05307>
<8804>
¡A«°Àð
<02346>
©î·´¤F
<02040>
<8738>
¡A¦]¬°³o¬OC©MµØ
<03068>
³ø¤³ªº¨Æ
<05360>
¡C§AÌn¦V¤Ú¤ñÛ³ø¤³
<05358>
<8734>
¡F¥L«ç¼Ë«Ý
<06213>
<8804>
¤H¡A¤]n«ç¼Ë«Ý
<06213>
<8798>
¥L¡C
Jer51:36
©Ò¥H¡AC©MµØ
<03068>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú¥²¬°§A¦ùÞ
<07378>
<8801>
<07379>
¡A¬°§A³ø¤³
<05358>
<8765>
<05360>
¡F§Ú¥²¨Ï¤Ú¤ñÛªº®ü
<03220>
¬\ºÜ
<02717>
<8689>
¡A¨Ï¥Lªº¬u·½
<04726>
°®²U
<03001>
<8689>
¡C
Ezek24:8
³o«°¤¤©Ò¬yªº¦å
<01818>
˦b
<05414>
<8804>
²b¥úªº½Y¥Û
<05553>
¤W
<06706>
¡A¤£±o±»»\
<03680>
<8736>
¡A¤D¬O¥X©ó§Ú¡A¬°nµo
<05927>
<8687>
©Á«ã
<02534>
¬I¦æ
<05358>
<8800>
³øÀ³
<05359>
¡C
Ezek25:12
¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G¦]¬°¥HªF
<0123>
³ø¤³
<05358>
<8800>
³·«ë
<05359>
¡A§ðÀ»
<06213>
<8800>
µS¤j
<03063>
®a
<01004>
¡A¦V¥L̳ø¤³
<05358>
<8738>
¡A¤j¤j
<0816>
<8800>
¦³¸o
<0816>
<8799>
¡A
Ezek25:15
¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G¦]«D§Q¤h¤H
<06430>
¦V
<06213>
<8800>
µS¤j¤H³ø¤³
<05360>
¡A´N¬O¥H«ë´cªº
<07589>
¤ß
<05315>
³ø¤³
<05358>
<8735>
³·«ë
<05359>
¡A¥ÃÃh
<05769>
¤³«ë
<0342>
¡An·´·À
<04889>
¥LÌ¡A
Nah1:2
C©MµØ
<03068>
¬O§Ò¨¸
<07072>
¬I³ø
<05358>
<8802>
ªº¯«
<0410>
¡CC©MµØ
<03068>
¬I³ø
<05358>
<8802>
¤j¦³©Á«ã
<01167>
<02534>
¡F{
<03068>
}¦V
<09001>
¥Lªº¼Ä¤H
<06862>
¬I³ø
<05201>
<8802>
¡A{
<01931>
}¦V
<09001>
¥Lªº¤³¼Ä
<0341>
<8802>
Ãh«ã
<05358>
<8802>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ